Prevod od "udělal všechno co" do Srpski


Kako koristiti "udělal všechno co" u rečenicama:

Franku, potřebuju po tobě, abys udělal všechno, co ti řekne.
Frenk, moraš da radiš šta ti kaže.
Chci, abys věděl... že jsem udělal všechno, co šlo, abych ji ochránil.
Želim da znaš da sam dao sve od sebe da je zaštitim.
A udělal všechno, co jsem chtěl.
A uradio je sve što sam tražio.
Náhodou vím, že pan Hyde udělal všechno, co mohl.
Sluèajno znam da je g. Hajd uèinio sve što je mogao.
Myslím si, že jsem udělal všechno, co se dalo.
U njegovom odsustvu, trudio sam se da nastavim najbolje što sam umeo.
Možná potřebuju vědět, že jsem udělal všechno, co jsem mohl.
Možda želim da znam da sam uradio sve što sam mogao.
Jen jsem chtěla říct, že si udělal všechno co jsi mohl.
Uèinili ste sve u svojoj moæi.
Myslím, že už jsi udělal všechno co jsi měl.
Kako stvari izgledaju, svima vam je potreban.
Když jsme byly děti, udělal všechno, co jsem říkala.
Kada smo bili deca, uradio bi štagod ja kažem.
To je v pořádku, Bernie, my víme, že jsi udělal všechno, co se dalo.
Знамо да си дао од себе.
No, jsem si jistej, žes udělal všechno, co jsi mohl.
Siguran sam da si se potrudio.
Prosím tě naposled, řekni nám všechno co jsi udělal, všechno co víš, řekni nám to teď.
Последњи пут ти кажем, реци нам за све што си урадио, све што знаш и то одмах.
Aspoň vím, že jsem udělal všechno, co jsem mohl.
Барем знам да сам учинио све што сам могао.
Tady už jsem udělal všechno, co se dalo.
Ovde sam uradio sve što sam mogao.
Už jsem udělal všechno, co jsem mohl.
Uradio sam koliko sam mogao. Neæu uspeti.
A já jsem udělal všechno, co jsem mohl, abych se ujistil, že jí neublíží, protože vím, jak moc pro tebe ta holka znamená, mami!
I ja sam uradio sve što sam mogao da je ne povredi zato što znam koliko ti ta devojèica znaèi, mama!
Každé rozhodnutí co jsem udělal, všechno co jsem dělal... každou jednu věc jsem dělal, abych zajistil její bezpečí!
Sve odluke koje sam doneo, sve što sam uradio bilo je da se uverim da je bezbedna.
Dereku, víš, že jsi udělal všechno, co jsi mohl.
Derek, znaš da si uèinio sve što je bilo u tvojoj moæi.
A tys udělal všechno, co jsi mohl.
A ti si uèinio sve što si mogao.
Vím, že je těžké to pochopit, ale všechno, co jsem udělal, všechno, co dělám, je pro vás.
Znam da je teško ovo shvatiti, ali sve što sam uradio, sve što radim je za vas.
To, co jsem udělal, všechno, co jsem udělal, jsem udělal proto, že mi na tobě záleží.
Što sam radio, sve što sam uradio, uradio sam jer mi je stalo do tebe.
Ty jsi udělal všechno, co jsi mohl.
Uradio si sve sto si mogao.
Nechtěl by Mitchell, abyste udělal všechno, co můžete, aby už nikoho nepostihlo to, co potkalo vás?
Zar Mièel ne bi želeo da uradiš sve što je moguæe da niko drugi ne pretrpi istu sudbinu?
Už jsem udělal všechno, co jsem chtěl.
Uradio sam sve što sam hteo da uradim.
A... je dobře, že jste se na mě nezkusila usmívat dříve, protože bych udělal všechno, co byste řekla.
и ех... То је добра ствар нисте покушајте да осмех на мене раније јер бих урадио било шта сте рекли.
Můj spolek udělal všechno, co mohl, aby tě ochránil, ale teď už jsi moc nebezpečná.
Moj zbor veštica je uradio sve što je bilo u njihovoj moæi da te zaštite ali trenutno si jednostavno previše opasna.
Práva jsem sice nestudoval, ale myslím, že jsem udělal všechno, co byste po mě mohli chtít.
Nisam školovani advokat, ali vjerujem da ne podliježem nalogu za privoðenje uèinivši to svojevoljno.
Pro Helene jsem udělal všechno, co jsem mohl.
Учинио сам све што сам могао за Хелену.
Vážím si všeho, co jsi pro mě udělal, všechno, co děláš.
Cenim sve što si uradio za mene, sve što radiš.
Řeknu mému synovi Ivarovi, aby řekl svým bratrům, že jsi udělal všechno, co jsi mohl, abys mě zachránil.
Reæi æu mom sinu Ivaru, da kaže svojoj braæi da si ti uèinio sve što možeš da me spasiš.
Udělal všechno co mohl, aby mě zastavil.
Pokušao je sve da me zaustavi.
0.38105392456055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?